요즘에 제가 공부하는 애니메이션입니다.
이것 저것 고민도 많이하고 다른 것들도 많이 보다가 포기하는 경우가 다반사였는데, 슈렉포레버를 보며 벌써 3번째 반복중인 거에 감탄하여 추천과 함께 공부법을 공유하려고 합니다.
많이 어렵지않은 문장들과 단어로 몇 번만 반복하고 공부하신다면 자신의 공부법을 터득할 수 있을 거라고 생각합니다.
처음 애니메이션을 보실 때, 영어자막을 켜고 시청한 후 단어와 숙어를 노트에 필기해주세요.
그러면 두 번째보실 때, 더욱 더 머릿속에 남아 자막을 보지않아도 귀로 쉽게 캐치할 수 있습니다.
많은 문장이 있지만, 그 중에서도 꼭 입으로 따라하고 외우면 도움이 될만한 문장 22개를 가져왔습니다.
저도 지금 공부중이고, 많이 모자란 실력이지만 같이 발전할 수 있길 바라며 업로드하려합니다 ^^
반드시, 아래의 문장이 아니더라도 외우고 싶은 문장이 있다면 꼭 입으로 따라하고 듣는 습관을 가진다면 쉐도잉에 익숙해질 것입니다.
How do you do? 안녕하세요. (처음 만난 사람에게 하는 정중한 인사말)
What choice do we have? 우리가 무슨 선택의 여지가 있어요?, 우리 어쩔 수 없잖아.
What choice do I have? 내가 무슨 선택의 여지가 있어요?, 난 어쩔 수 없잖아.
We can make a deal for it? 나랑 거래 좀 할까?
make a deal : 계약을 맺다. 거래를 하다.
Better out than in. 참는 거 보단 낫지.
That's my line. 그거 내가 해야 할 말이잖아.
Play date : (부모들끼리 잡는 자녀들의) 놀이 약속
It's a play date!
What did you wish for? 무슨 소원 빌었어?, 무엇을 바라고 있어?
The outhouse is clogged up. 변기가 막혔어.
outhouse : 1. 별채, 딴채 2. (건물 밖에 따로 지어져 있는) 변소, 옥외 화장실
be clogged up : (하수구, 변기, 배관 등이) 막히다.
Nice landing. (상황에 따라) 멋진 주차야. 멋진 착륙이야.
You used to be so fierece. 옛날에 굉장히 사나웠잖아요.
used to : (과거에) ~하곤 했다, (과거 시절에) 한때는 ~이었다.
I'd rather not. 안 할래요.
I'd rather not (동사원형) : 별로 ~하고 싶지않아요.
I'd rather = I would rather.
Why don't you go check on the cake? 케익 확인 해줄래요?
Why don't you 동사원형 ~? : 너 ~하는게 어때?
-Why don’t you try it on for size? 사이즈 맞는 지 입어보는게 어때?
Why don't we 동사원형 ~? : 우리 ~하는 게 어때?
-Why don’t we meet at 7:00 tonight? 우리 밤 7시에 보는게 어때?
Don't forget the candles. 양초 잊지말고 가져와요.
I'm in a great[good] mood. 아주 기분이 좋아요.
I'm in a shopping mood. 쇼핑하고 싶은 기분이야.
I'm in a bad mood. 기분이 안 좋아.
Let me set you straight. 잘 들으렴. 내가 바로 잡아줄게.
set : (물건을 어떤 특정한 장소, 위치에) 놓다. (사람) 배치하다, 준비하다, 정하다, 등
Let me set you straight on a few things. 몇 가지 네가 오해하지 않도록 내가 확실하게 얘기해줄게.
Just because you're an ogre doesn't mean you have to eat like one. 네가 괴물이라고해서 괴물처럼 먹어야 하는 건 아니야.
Just because 주어 + 동사 doesn't mean (that) 주어 + 동사 : 단지 ~하다고 해서, 꼭 ~하다는 것을 의미하는 것은 아니다.
What's going on? 무슨 일이야?
It's not like you're a real ogre. 너는 진짜 괴물도 아니잖아.
It not like 주어 동사 : ~인 것도 아니잖아요.
I'm stuck. 끼었어요! 움직일 수 없어요!
stuck : 1. (…에 빠져) 움직일 수 없는 2. (불쾌한 상황·장소에) 갇힌 3. (대답·이해 등에서) 막힌
I'm stuck in traffic. 교통체증에 갇혔어요. 꼼짝 못하고 있어요.
What a coincidence. 이런 우연이!
Let me give you a ride. 제가 태워드릴게요.
give somebody a ride : ~를 태워주다.
I insist. (서로 양보하는 상황에서) 제발 제가 하게 해주세요. (술자리 등에서) 제가 꼭 낼게요.
Can I interest you in a mudslide? 제가 칵테일(a mudslide : 슈렉이 괴물이기 때문에 진흙을 칵테일로 표현) 한 잔 사도 될까요?
Can I interest you in ~? 제가 술 사도 될까요?
What's the catch? 꿍꿍이가 뭐야? 속셈이뭐야? 대가가 뭐야?
'영어공부 > 쉐도잉' 카테고리의 다른 글
| 애니메이션으로 영어공부 하는 이유 - 영어초보자, 영어포기자에게 추천 (0) | 2020.03.09 |
|---|
