[100일의 기적] 003 What’s the weather like?

 

 

003_What’s the weather like?

 

A         What’s the weather gonna be like this Saturday?

B         The weather report said it was gonna be raining.

A         I get the feeling that we should call off our trip.

B         Boy! It totally slipped my mind.

A         Don’t tell me you were going to go alone behind my back.

B         No way. I’ll just go with the flow.

           이번 주 토요일 날씨가 어떨 거 같아?

           일기예보에서 비가 올 거라고 얘기했어.

           여행을 취소해야 할 것 같은 느낌이 들어.

           이런, 깜빡 잊고 있었네.

           설마 나 몰래 혼자 가려고 했던 건 아니겠지.

           말도 안돼. 난 그냥 대세를 따를 거야.

 

Mini dialogues

 

A         What’s the rookie like?

B         Outgoing. He likes to hang out with people.

           신입은 어때?

           외향적이에요. 사람들과 어울리는 걸 좋아해요.

 

A         You were supposed to see me for dinner.

B         I’m sorry. It totally slipped my mind.

           같이 저녁 먹기로 했잖아요.

           미안해요. 깜빡 잊어버렸네요.

 

A         Don’t tell me you have changed your mind.

B         No. Don’t jump to conclusions.

           설마 마음이 변한 건 아니겠지?

           아니야. 속단하지마.

 

A         How about a drink this evening?

B         I don’t care. I’ll go with the flow.

           오늘 저녁에 술 한잔 어때?

           난 상관없어. 대세에 따를 거야.

 

1. What’s the weather gonna be like this Saturday?

*What be동사 ~like? : (사람이나 사물의 상태를 물어볼 때) ~어때?

*What like?=How

*What's the weather like?=How's the weather? 날씨가 어때?

*What's your new teacher like? 새로 오신 선생님 어때?

*What's your new roommate like? 새 룸메이트 어때?

 

2. The weather report said was gonna be raining.

 

3. I get the feeling that we should call off our trip.

*get the feeling that 주어 동사 : ~라는 느낌이 들어.

*I get the feeling that she doesn’t like me. 그녀가 날 좋아하지 않는 것 같은 느낌이 들어요.

*call off=cancel

 

4. Boy! It totally slipped my mind.

*It totally slipped my mind. (사물에 대한 것을 잊었을 때) 깜빡 잊었어요.

*I totally forgot. (사람이 어떤 것을 잊었을 때) 깜빡 잊어버렸어요.

 

5. Don't tell me you were not going to go alone behind my back.

*Don't tell me 주어 동사 : 설마 ~하려는 건 아니겠지.

*Don't tell me you failed your exam. 설마 시험에 떨어진 건 아니겠지.

*behind one's back : (누구) 몰래, (누구의) 등 뒤에서

 

6. No way. I’ll just go with the flow.

*No way : 말도 안돼.

=It's ridiculous

*go with the flow : (자연스러운) 흐름에 맡기다. 대세를 따르다.

 

3일차 영어회화, 쉽게 설명해주는 100일의 기적 회화!

하루에 공부할 양을 정해서 습득해 나간다면 100일이 끝난 이후에는 성장된 모습을 볼 수 있습니다. ^^